The new chief executive of Stellantis faces a mountain of problems, and it's too early for investors to go bottom fishing in the Jeep and Ram truck maker, a new research note published Monday says.