No. 10 St. John’s routed UConn on Sunday, 89-75, to complete its first regular-season sweep of the Huskies in 25 years.