A Cairns councillor has pledged to investigate building North Queensland’s first synagogue after 15 Jewish Australians were killed in a Bondi Beach terrorist attack.