週末期間，加州納帕縣的皮克特野火(Pickett Fire)火勢擴大，當地民眾正經歷一場熱浪，氣溫接近歷史最高紀錄。封面圖片來源：Noah Berger/AP ...

ドナルド・トランプ米大統領が今年に入り、カリフォルニア州のギャビン・ニューサム知事（民主）を「Newscum（ニュースカム、「新たなクズ」）と呼んだ際、ニューサム氏はトランプ氏を中学生のいじめっ子になぞらえ、応じることを拒否した。

周末期间，加州纳帕县的皮克特山火(Pickett Fire)火势扩大，当地民众正经历一场热浪，气温接近历史最高纪录。封面图片来源：Noah Berger/AP ...

米連邦準備制度理事会（FRB）にとって労働市場が最重要課題となり、その脆弱（ぜいじゃく）性と経済へのリスクが浮き彫りになっている。