The best-selling author, former glossy magazine editor and podcast host Vicki Notaro on the books that changed her life.