Unforgotten creator Chris Lang’s new show, I, Jack Wright, focuses on the shockwaves sent through a family by its deceased ...