The secretive group, internally dubbed the “superintelligence team,” is part of Meta’s aggressive bid to outpace rivals like ...