The new ad comes a week after the "Pulp Fiction" director listed Lillard among actors that he doesn't care for.