The references peppered throughout 'Wednesday' season two aren't just trivia for the sake of it — they're building a cultural ...