Thomas’ complaint alleges McLennan County officials and Sheriff Parnell McNamara have shown “deliberate indifference” to his client’s medical and psychological needs.