The AI chatbot gave the concerning diagnosis in the comments section of an Elon Musk post promoting a controversial new study on queer and trans youth.