Lawmakers across the political spectrum have ramped up efforts to understand, prevent and treat traumatic brain injuries, or TBI, among service members and veterans.