An amateur astronomer used an old technique to study Jupiter — and found something strange ...