Howmet's aftermarket sales have surged as aging aircraft are forced to log heavy miles to keep up with resurgent air travel.