Off” was only a facsimile of the Canada Cups of the 1980s, let alone the Olympics or the 1972 Soviet-Canada series. Yet Canadians instantly recognized that Connor McDavid’s overtime winner now belongs ...