U.S. Treasury yields moved higher on Monday as the U.S. and China successfully negotiated a trade deal to slash tariffs on each other's goods.