The AI lab said the models engaged in a "multiagent turf war" during a testing session.