The idea that the deepest horrors come from within is treated quite literally in “The Master Cleanse,” a curious semi-supernatural concoction that splits the difference between a self-help-therapy ...