At opposite ends of the country, Vietnam’s two major cities are a frenetic introduction to the nation’s culture and history.

Alongside your to-watch list, get a few tips from four discerning locals: Christina You, the director of Gagosian’s Hong Kong ...