It’s tempting to compare the animal-cruelty-free edits to Puffin Books’ recent excision of certain words from Roald Dahl’s books. But this isn’t mentioning Ms. Twit’s double chin—this is ...