I've tried disabling the "Beep" driver in Device Manager with no change. The Realtek Audio HD control panel only shows one device. When this device is disabled, no sound is played from the ...

Well, I ended up resolving the audio driver request by exiting Steam, which apparently needed to update itself. And I honestly don't know if I've got the latest version of the Realtek HD Audio driver.