Markham’s first weekend as the new Canadian home of IndyCar racing produced a milestone that reached far beyond Ontario.