A s a norovirus bug creeps its way through the New Jersey Devils’ locker room, the team has found themselves in a freefall.