In Julie Flett’s “Let’s Go! haw êkwa!” and Kirsten Cappy and Yaya Gentille’s “Kende! Kende! Kende!” going is just the beginning of a whole new world.