Adidas plans to cut as many as 500 jobs at its corporate headquarters in Germany in a bid to simplify its business — not to cut costs.