Transparent scheduling and adequate staffing top retail workers’ wish lists this year, along with kindness and understanding ...