A grandfather who was struck by a car while walking along a footpath in Melbourne's east with his wife and grandson has died ...