Quaid is "a fantastic actor whom I've looked up to my whole life," Offerman says, adding that he wants to share a "message of empathy and true patriotism" in his own work ...