Phone users can now receive text messages without a mobile network, thanks to Elon Musk's Starlink Direct to Cell update.