Bagets: The Musical seeps in this premise well, even as it places its story squarely within an ‘80s, deeply heteronormative landscape where “manhood” is something boys are pressured to execute before ...