The Re-Creation Retreat, a private boarding school in a remote patch of Arizona, promises therapy and structured learning to troubled girls between the ages of 13 and 18, according to its website.