The largest multi-investor fund in the firm’s 17-year history will support 1,672 affordable homes across 11 states.