The Via Mizner complex in downtown Boca Raton has been beset by delays, lawsuits and now a Chapter 11 bankruptcy reorganization.