The federal government is rolling out a consumer labeling system designed to help Americans pick smart devices that are less vulnerable to hacking.