"Novocaine," an action-comedy starring Jack Quaid as a banker who cannot feel pain, topped the North American box office in ...