Newly released state data show a slew of alleged criminal activity at the shelters, and federal authorities are pursuing the ...