Two NASA astronauts, stranded at the International Space Station since June, could return to Earth weeks earlier than originally planned after SpaceX agreed to swap capsules for its upcoming flights.