Houston billionaire Tilman Fertitta, nominated to serve as U.S. Ambassador to Italy, is already digging into his new role.