Lewis Hamilton's Ferrari documents have come under major scrutiny with the team branded the biggest d F1 2025 season.