Aaron Judge blamed himself for swinging at pitches outside the strike zone as the Yankees were swept in a three-game series at the Red Sox.