(Reuters) -Berkshire Hathaway-owned BNSF Railway is working with Goldman Sachs to explore the takeover of a rival railroad, two sources familiar with the matter told Reuters on Monday.