The 'Daily Show' anchor discusses the origins of her Emmy-nominated short form series 'Desi Lydic Foxsplains' and the creative outlet it provides.