Karnataka triple murder probe reveals 27-year-old man killed parents and sister in Kottur to access father’s fixed deposit money, police say.