Derry YouTuber Adam McIntyre has launched legal action after Reddit users reported him to ICE on false claims that he was in the US on an incorrect visa.