The Los Angeles-based personal finance company wants to expand consumers’ perception of the brand.