Xbox Insiders can start testing the new PC app today.