An international team of ornithologists has overturned one of the oldest assumptions in natural history by directly ...