“Miami Vice” wasn’t just another cop show. It redefined the genre, blending high-octane action with cinematic visuals, while ...