The scientists who taught rats to drive itty bitty cars are back at it again — and this time, they have even more insights.