McDonald's, Starbucks, and other chains are rolling out new beverage menus this summer with a trend spurred on by Gen Z's ...